アウグーリ！！！ボンナンノッ！！！！
（おめでとう！よい一年を！！！）新年最初のご挨拶です。
皆さまどんな新年をお迎えになられましたでしょうか？クールマイユールの年越しはホテルディナー中から花火、、、カウントダウンに向けて街中に繰り出すと生バンドが！そして片手（両手）にボトルを抱えた人だかり！！！賑やかな年越しとなりました♪

今週は晴天、降雪、雲海、、、目まぐるしく変わる天候でしたが、滑走最終日の本日はクールマイユールから抜群のモンテビアンコを見せてくれました☆

写真①プロセッコはラッパ飲み～☆
写真②カウントダウン後、汗をかくほど踊り続け、、、
写真③クールマイユールゲレンデで一番古いレストランとモンテビアンコ

當山　菜都より

A Happy New Year!!!
今年もよろしくお願いいたします。

２００９年最後の日もゼルデンのスキーエリアは混雑していました。
まだスキーしていなかったギギヨッホエリアをスキーして、ランチはホテルベルグランドオーナー・シギさんのお兄さんのレストランを予約してもりもり食べてきました。
ランチ後は、帰る組とまだまだスキーするぞー組にわかれ、視界も悪かったので、ガイスラッハコーグル付近でスキーしました。
コースは少し硬いのですが、下山コースはオープンしています。

シルベスターナイトは１８時３０からカクテルタイムが始まり、シギさん夫妻と写真タイムや歓談で盛り上がってからのディナーになりました。
２０１０年ハッピーニューイヤーのカウントダウンの頃、ゼルデンではあちこちで花火があがり、バーでは３時近くまでにぎわっていました。

写真１　ギギヨッホ８人乗りリフトまえ
写真２　午後のゲレンデ
写真３　カクテルタイムにシギさんと

菊地　康江

新年明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

さて、こちらツェルマットの年越しは教会前のカウントダウンで賑やかに行われます。今年は１６名様中１２名様のお客様が参加と非常に高い参加率でした。
花火が上がり、シャンパンが舞い、音楽に合わせて歌い踊る。。。

そんな様子を写真に収めたのでご覧下さい。
年末を賑やかに楽しく過ごしたい方、２０１０年の年末ツェルマットの教会前にてお待ちしております。

神崎　裕一